1·University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We must not pour cold water on their enthusiasm.
我们不能给他们的热情浇冷水。
—— 《新英汉大辞典》
3·Don't pour cold water on my plan.
不要对我的计划泼冷水。
4·We should not pour cold water on him.
我们不应该给他泼冷水。
5·Don't pour cold water on their optimism.
别给他们的乐观情绪泼冷水。
6·He comes here only to pour cold water on us!
他来这里原来是给我们泼冷水的！
7·I did't mean to pour cold water on your idea.
我本不想给你的想法泼冷水的。
8·Don't let relatives pour cold water on your optimism.
别让你的亲戚来给你的乐观态度泼冷水。
9·Don't let relatives to pour cold water on your optimism.
别让你的亲戚来给你的乐观态度泼冷水。
10·Do not let relatives to pour cold water on your optimism.
别让你的亲戚来给你的乐观态度泼冷水。